this area; around here; this point; this much; this extent
notebook; memo pad; certificate; identification card
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
premises search; household search
liquidation (of a company); finishing remaining business
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
plainclothes police officer; plain-clothes detective
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
don't you think?; indicates question
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
a matter for the police; a brush with the law
looking like a ...; acting as if a ...
student (esp. a university student)
(police) detective; criminal matter
one's person; around one's person
to be careful; to pay attention; to take care
disagreeable; unpleasant; nasty; detestable; sarcastic; snide
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
sticky; persistent; insistent; nagging
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
one more time; once more; once again
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
store; shop; establishment; restaurant
female high-school student
this is not the time (for that); that's out of the question right now
from outside; from the side
whispering; murmuring; subdued
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)