to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
fence; paling; railing; (arch.) fortress
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to stare in wonder; to be amazed
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to continue; to keep up; to keep on
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
prefectural; managed by a prefectural government
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
outward appearance; ostensible; public; official
schoolgirl; female student
prohibition; inhibition; ban
there is no way that ...; easy; simple
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together; at the same time; same; identical
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
straight-laced person; stubborn person
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
somehow; how; in what way; why; what kind of
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to ask a question; to ask questions
pupil; student; schoolchild
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to look away; to avert one's eyes
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
(fictional) character; character; personality; persona