to swell; to expand; to inflate; to bulge
to stick to; to cling to; to adhere to
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
description; describing; depicting
passion; passions; (sexual) desire; craving
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
overheating; overexcitement
initialization; initialisation; formatting; resetting
language area of the cortex; speech centre (center)
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
change; alteration; substitute; rate of exchange
take the opportunity to (do something else)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
magician; wizard; sorcerer; witch
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
originally; by nature; from the start
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
virtual memory; virtual storage
prawn; shrimp; lobster; crayfish
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
vibration; vibrato; trill
had better ...; had better not ...
argument; discussion; dispute; controversy
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
time axis; time basis; timeline