to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
mud; slush; (wet) dirt; thief
one part; one portion; one section
to dress (vegetables, salad, etc.)
lump of meat; piece of flesh; human body
just; right; pure; genuine; truth
even if not; even without
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
having the luck to escape trouble (your behaviour has landed you in)
Everyone is safe (all right)
shout of victory; cry of triumph
to rub together (e.g. one's hands)
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
quick-witted and agile; keen and nimble
distance; perspective; far and near; here and there
to become dim; to become blurred
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
instant; moment; for an instant
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
sweeping with fire; mowing down; strafing
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
offerings; offerings and worship
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to abate; to decrease; to diminish; to shorten