to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
infection; contagion; becoming infected
negotiations; discussions; connection
to hand over; to surrender
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
continuously; from beginning to end; from first to last
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
risky; dangerous; insecure
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
immediately; at once; instantly
to leave; to depart; to take one's leave
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
by itself; automatically; naturally
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
suddenly; all of a sudden
scream; shriek; shout; exclamation
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
egregious; outrageous; too much; over the top
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way