cultivation; nurture; culture
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
death penalty; capital punishment
restriction; restraint; binding; constraint
life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment
to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps
(having) life-and-death power (over)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
being unknown; not knowing; ignorance; foolishness
law; act; method; mood; dharma; law
taking into consideration; making allowances
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
feeling keenly; fully realizing
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
one's nature; characteristic; inherent; natural
naivete; simplicity; innocence
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
cellar; cave; hole in the ground
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
young girl; lass; adolescent female
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to shuffle one's feet; to trample underfoot