to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
simile; metaphor; allegory; parable
question; inquiry; enquiry
to throw at; to turn; to raise
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indefinite; unlimited; life imprisonment
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
quickly; calmly; intently
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
near oneself; close to one; familiar
to reach mutual understanding; to understand each other
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
child's mind; child's heart; young mind
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
to illuminate; to shine a light on; to light up
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
depravity; corruption; degradation
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
never mind that; don't worry about that; listen up
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you