type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled)
to smell; to smell of; to have a smell
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
to stay (at); to stop (at)
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
stirring; rousing oneself
certainly; surely; definitely
attitude to life; form of existence; way of life
fighting with one's back to the wall; having burnt one's bridges; last stand; from strategy of general Han Xin in the Battle of Jingxing
standing tall; towering; soaring
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
long ago; a long time ago; already
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
detached building; solitary house
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
interior design; interior; upholstery
storage room; storeroom; lumber room
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
child's mind; childlike innocence; naivete
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
spell; curse; dharani; mantra
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to go mad; to go crazy; to go insane
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
hollow; cavity; dent; depression
wristbone; carpus; carpal bone
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down