to make it a principle to ...; to aim at doing
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
polite language (e.g. masu, desu)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
elevator; lift; elevator (aviation)
viewing platform; observation deck; observation platform
pull; patronage; tug; discount
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
comfortable; easy; calm; loose; spacious
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
scriptures; canon; teaching guide
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
brilliant; bright; dazzling
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
cultivation; refinement; culture; education
to love greatly; to love beyond all else
youth; springtime of life; adolescent
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
vista; background; perspective; distant view
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
to choke; to have trouble breathing
agreement; stipulation; contract
downfall; ruin; collapse; destruction