information leak; data breach
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to show signs of; to appear
polygon; -gon; Japanese rectangular envelope (opening on the short side)
to sharpen (e.g. pencil); to pout (e.g. lips); to get nervous; to set one's nerves on edge; to raise (e.g. one's voice)
staringly; fixedly; unblinkingly
hypernormal; supranormal; supernormal
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
valid; effective; yuko (judo)
real machine (as opposed to a model or simulation); actual machine; actual device; real aeroplane; actual aircraft
blunder; miss; slip; oversight
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to be helpful; to be useful
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
duration; continuance; survival; persistence; retention
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
harmony; concord; agreement; unity; union
in range; within the limits (of...); within (a) range
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
friend; affection (for siblings)
to torment; to harass; to tease
to comb (out); to card; to untangle (hair)
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
to bring; to take (something) along; to fetch; to get