diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to come to like; to become fond of; to fall in love
vulgar; indecent; coarse; crude
argument based on emotion; sentimental argument
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
general comment; Sohyo (General Council of Trade Unions of Japan)
original story; original version; this volume
inside story; confidential talk
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
illustration; picture; sketch; drawing; figure
shriek of delight; cry of joy
to make merry; to be festive
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hard fight; close game; struggle; tight contest
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
good impression; favorable impression
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
hello; good day; good afternoon
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
denghu (phonetic method of classifying Chinese finals)
first time; first; initial
prize-winner; recipient (of a prize, award, etc.)
prejudice; bias; distorted view
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
territory; dominion; grounds (e.g. school)
field of flowers; flower garden; flower bed
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
by (means of); by doing; due to; via; through