to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
text at the foot of a page, document, screen, etc.
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
on a stage; on a platform; on an altar
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
(social) class; rank; grade
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
complete devotion; body and soul; one's best
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
alley; alleyway; bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
discussion; discourse; lecture; sermon
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
finish; finishing; finishing touches
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
somehow; for some reason; without knowing why
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to burn; to scorch; to singe; to char
(in gagaku or noh) middle section of a song
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
belonging; ascription; attribution; reversion; return; restoration
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
(your) daughter; young woman
God; god; ace; king; superior person
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
story; tale; narrative; account; fable; legend
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
general comment; Sohyo (General Council of Trade Unions of Japan)