to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
worry; care; concern; ennui; boredom
ash; embers; complete destruction
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
able; capable; competent; talented; efficient
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
on the street; around town; the world; the public
talkativeness; garrulity; loquacity
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
while alive; during one's lifetime
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to speak; to hear a voice
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
clothing; costume; outfit; garment; dress
although I say; although one might say; although called
funeral; burial; condolence
hobby; pastime; tastes; preference; liking
everyday; always; at all times; frequently
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
last night; yesterday evening
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
lateness; tardiness; arriving late
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
with no effort at all; easily
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
bowel movement; evacuation
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
call of nature; urge to urinate or defecate (esp. to defecate)
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard