right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
dark red; dark brown; reddish brown
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
scenery; scene; landscape
yen (currency of Japan); circle
form; shape; state; condition; letter; correspondence
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
and; and then; thus; and now; and finally
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
a second time; again; once more; twice
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
while; during; while; although; all; both
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't you think?; indicates question
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
street stall; stand; booth
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
trade; business; trading; turnover; sales; takings
reopening; resumption; restarting