after all; in the end; in short; given due consideration; when all is said and done
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
inside story; confidential talk
exploded view (drawing); illustrated parts breakdown
cutting; tearing off; cutting (for a railroad, highway, etc.); cut; robbery with assault; burglary
pleonasm; redundancy; tautology; kanji compound in which the same character is repeated
redisplaying; republishing; reproduction; reprint; repost
potting soil; planting mix; compost
for a moment; even as a joke; even in the slightest degree
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
same axle; coaxial (cable)
grazed skin; abraded skin; bare surface of a mountain; nakedness; nudity
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
since some time ago; for quite a while; already
since when; from when; how long
unprecedented; never seen before
furthermore; and another thing; even as
whole (period); absence during a complete tournament
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
physiological function; physiology
excuse; plea; defense; defence
unnatural; affected; studied; forced
roar; peal; rumble; beating; pounding; throbbing