disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
all; entire; whole; altogether
all; wholly; entirely; completely; without exception
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
person with an unhealthy romantic obsession
ingredient; component; composition
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to smirk; to grin broadly
not understanding; not knowing
is that so?; I see; right; oh
to find out; to discover; to locate
hell on earth; living hell
to taste; to savor; to relish
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to fold one's arms; to link arms with someone
contemplation; meditation
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
something or other; one thing or another; this or that
to rip up (a seam); to burst; to tear; to break out (e.g. into a smile)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
of course; certainly; naturally
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to crouch; to squat; to cower
myself; yourself; I; me; you
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
feeling good; feeling pleasant
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
somehow; for some reason; without knowing why
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
for the first time in one's life
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
prince; subordinate Kumano shrine