-like; sort of; similar to; resembling
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
decrease; diminution; loss; impairment
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
mechanization; mechanisation; computerization
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
pride; boast; credit (to)
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
wind egg; unfertilized egg; unfertilised egg
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
blow; hit (on the body); beating
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
ringing; throbbing violently
to reach; to get to; to arrive at
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
boisterous merrymaking; racket; spree
roar; peal; rumble; beating; pounding; throbbing
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
fray; fighting; brawling; scuffle
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
honest; frank; candid; honestly; frankly
examination; exam; test; trial; experiment; test
qualifications of candidacy for an examination
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
one's habitual behaviour (behavior)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
discipline; punishment; reprimand
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)