form; shape; figure; appearance; phenomenon
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
while; even though; despite
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
large; large-sized; large-scale; big
outside of; not covered by
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to shine; to glitter; to sparkle
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
pure; true; genuine; unmixed
respect; esteem; reverence; honour; honor
silly person; dumb-bunny; dope
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
self-consciousness; self-awareness
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you