to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
though; notwithstanding; although
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
gossip; corner of the mouth
to go along; to walk along; to follow
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to threaten; to intimidate; to be threatening
since some time ago; for some time; for quite a while
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
black lustre; black luster
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
at the last moment; this late in the game
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
rather; sooner; preferably
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
should; must; -able; probably; likely
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
watery; soggy; racy; titillating; sexy
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
a-ha-ha (laughing loudly)
to apologize; to apologise
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough