to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to figure out; to get an idea
whole day and night; 24 hours
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to knit one's brows; to frown
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
caterpillar track; continuous track
counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
placed in commission; entering servitude
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
cannon (esp. high-velocity artillery)
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
whole army; whole team; all armies; all teams
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
voluntary; optional; free; elective
intimidating enough to quieten a crying child
menace; threat; intimidation
rather; sooner; preferably
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
contacting; getting in touch; communication; call; message
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to lose sight of; to miss
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
(top) half naked; naked above the waist