to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
to break wind; to let off a fart; to have a shot
to go round and cut in; to take a roundabout path
air hole; windhole; ventilator
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
anthropoid ape; anthropoid; ape
in succession; one after another
trivial; not amounting to much
several times; a few times
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
companions; friends; comrades; mates; partners
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to devour greedily; to wolf down; to gobble up
nausea; sickness in the stomach
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
on a stage; on a platform; on an altar
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
covering; protection; backing; relief
entrails; giblets; tripe; offal
to shake; to tremble; to vibrate
to begin to run; to start running; to break into a run
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
convenient; handy; useful
(ease of) handling; operation; arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; wrestler's belt used in a bout
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
index finger; forefinger; second toe
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to get one's head around; to think about