railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be awash with; to teem with; to be full of
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
pillage; plunder; looting; robbery
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to plunder; to grab; to snatch
military force; force of arms; strength of an army
torrent; rapid stream; violently rushing stream
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
accumulation; accumulate; store
concrete; definite; specific; material; substantial
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
timewise; temporal; chronal
postponement; deferment; extension (of time)
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
restoration; restitution; rehabilitation
this is not the time (for that); that's out of the question right now
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
talent; gift; function; noh (theatre)
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
useless; vain; aimless; idle
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
oldest member of a group; longest-serving member