evil spirit (that can possess people)
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to stare at with a fixed gaze; to glare
respect; esteem; reverence; honour; honor
world; society; life; lifetime; age; era; reign
Word of God; God's Word; sword of the Spirit; Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)
to explain; to advocate; to preach; to persuade
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
retainer; subject; vassal; servant
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to talk; to carry meaning
he; she; that person; (arch.) you
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to rescue from; to help out of; to save
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
something unrelated (to what has been discussed thus far)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
nasal mucus; dripping nose; snot
this is not the time (for that); that's out of the question right now
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely