to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to tremble; to shiver; to shake
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
at once; immediately; without delay; promptly
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
just now; right now; at this moment
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
action of making something; -ification
to curse; to put a curse on; to detest intensely
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to speak; to say; to vocalize
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
(parasitic) host; landlord; innkeeper
tearjerker; sob story; maudlin tale
self-introduction (of a character in noh theatre)
(fictional) character; character; personality; persona
simply; merely; only; solely
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
wherein; therein; thereinto
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause