by your leave; with your permission
participation; joining; entry; adherence
proposal; offer; request; application
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
substantial; real (as opposed to nominal)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
honor student; honours student; model student; prize pupil
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
police officer; policeman; constable
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
addition; supplement; appending; appendix
twelve; 12; queen (playing card)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
with a friendly grin; smilingly
anyway; anyhow; at any rate; after all
composition; formation; organization; organisation; compilation
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
possible; potential; practicable; feasible
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
able; capable; competent; talented; efficient