spire; steeple; pinnacle; minaret
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
various; varied; diverse; all sorts of
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
living; life (one's daily existence); livelihood
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
don't you think?; indicates question
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
already; now; no longer; not any more
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
decision; determination; resolution
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
devotion; dedication; self-sacrifice
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to speak; to tell; to talk
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
time of emergency; (in an) emergency
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
look (esp. an angry or upset look); expression