to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
lattice; latticework; window bars; grid; grating
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
cemented carbide; superhard; ultrahard
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
three times (as much); treble; triple; threefold
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to be discouraged; to be disheartened
to do one's best; to put forth every effort
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
regret; remorse; repentance; contrition
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to begin (doing); to start (doing)
towering; astonishingly high
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to play a role; to serve a function; to play a part
white plaster wall; tofu; bean curd
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
having not the slightest idea
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to get slightly dirty (all over)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous