(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
cannot be helped; unavoidable
so; like this; in this way
to be confusing; to be different from what one is used to
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
weird; strange; mysterious
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to lose one's way; to get lost
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
footpath; walkway; sidewalk
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
of course; certainly; naturally
to stand side by side; to stand in a row
to come and go; to go back and forth
surging crowd; wave of humanity; stampede
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
preference; priority; precedence
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
bunches (e.g. of fruit); clusters; crammed (e.g. with people); overflowing
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no