outward appearance; looks
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
characteristic (of); peculiar (to)
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
(not even) a little; (not even) a tiny bit
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
gentle; mild; meek; tender
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
feats of arms; military exploits; distinguished military service
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
associate; junior; assistant; second highest rank; second place
few decades; many decades; several decades
national politics; political situation; statecraft; body politic
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
long time (since the last time); first in a long time
greeting; a fine thing to say
condolence call; visiting a bereaved family to offer condolences
exhausting work; hard work; severe duty
service; duty; business; Buddhist religious services
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
it is I who should say so
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
courteous; decorous; polite
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
this family; our family; this house; we
to employ (as a retainer); to enlist; to engage
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
careless person; thoughtless person
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
pit of the stomach; solar plexus
blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
like this; in this way; as you see
rural area; countryside; the sticks; hometown