article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
item; article; dish; course; finest item
nine levels of Amitabha's Pure Land; Amitabha's Pure Land; nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land
rough; crude; sloppy; miscellaneous
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
illegality; (arch.) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
prefix for forming ordinal numbers
couch; bench; ottoman; settee
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
(young) girl; maiden; young lady
written seal; stylized signature
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
at once; immediately; without delay; promptly
to become lukewarm; to become tepid
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
order (for an item); request; demand; condition
receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
lanky person; beanpole; lamppost; tall and thin; lanky
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
on the occasion of; at the time of
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
outsider; someone outside of a group
to bring (someone into a place); to lead into
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
close to the wall; alongside the wall
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
body; group; party; gang; troupe; troop
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)