to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
sound; noise; (musical) note; fame
in succession; one by one
to resound; to echo; to reverberate
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
strange; odd; peculiar; queer; curious
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
helmet; hard hat; protective headgear
because of; owing to; due to
to tower above; to stand out
big man; large man; tall man; giant
this sort of; this kind of; like this; such
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
how; in what way; by what means
that sort of; that kind of; like that; such; so
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
again; once more; a second time
connection; attachment; changing trains; conjunction
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
hunting; shooting; game; quarry
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
beautiful face; good looks; beauty
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
explanation; commentary; exposition; elucidation
to add (to); to add on; to append