to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself
drawing room; parlour; parlor; reception office
armoured vehicle; armored vehicle
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
counter for wheels and flowers
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
good bargain; (a) find; godsend; (a) steal
rescue mission; evacuation operation
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to abandon; to fail; to desert; to forsake
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
final; eventual; ultimate
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
simply; merely; only; solely
denial; negation; negation (logic); NOT operation
rescue; extricate; reclaim; deliverance
together; jointly; at the same time; with; both
desirable; hoped for; preferable; advisable
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to be oversized (overloud, etc.)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to