(taking a) bath; hot spring cure
to stick to; to cling to; to adhere to
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
shades of night; night scene
since the dawn of history
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to continue to work; to work away (at)
sound of operation; operation noise; running noise
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to pour into (liquids); to pump into
bulky; massive; thick; heavy
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
to gulp down (a drink); to slurp
to drink up; to drain (cup)
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
stifled (laughter); simmering
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to picture; to come into one's mind; to remember
long ago; already; a long time ago
overdose; excessive consumption
slight intoxication; being tipsy
have no choice; there is nothing but; no more than
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
division; section; compartment; block; plot; lot
there is no way that ...; easy; simple
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
puppet operator; puppet manipulator; puppeteer
shudder; shiver; trembling with fear