doing whatever one pleases
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
far away; far off; far; long ago; long before
fluent (in a language); flowing
cannot be compared with; no match for
another (person); the other person; one more (person)
to shine; to glitter; to be bright
toy; (person or thing treated as a) plaything
to separate; to part; to divide; to keep apart
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
ability; performance; efficiency
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
physical strength; the strength of one's muscles
next; following; subsequent; stage; station
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be silent; to say nothing
come; come now; well; who knows; well now; let's see
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
with these words; while saying
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
secret; private; surreptitious
throw; throwing; throwing event
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
metallic sound; metallic clank
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
until now; so far; up to the present
in the same way as; just like
slight movement; slight tremor; quiver
how; in what way; by what means
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
confusion; dismay; consternation; panic
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous