samurai on horseback; (medieval) knight
(social) class; rank; grade
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
break in contact; not hearing from; having no communication with
indicates means of action; cause of effect; by
the other day; a few days ago
a person without a single relative
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
year; age; years; past one's prime; old age
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to give a warning; to remind (a person) of
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
the person in question; the person themselves; said person
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
excess; surplus; superabundance; overabundance
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
if it is the case that ...
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
how; in what way; how about; questionable
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
courtyard; quadrangle; middle court
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to sigh; to breathe a sigh