artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
and (also); both ... and; as well as
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
bylaws; by-laws; detailed regulations
present; current; in operation
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
multilateral; many-sided; diversified
duty; obligation; responsibility
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
guidance; leadership; leading the way
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
stairs; stairway; staircase
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
old; former; the old; old things; old times; bygone days
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
construction; establishment
intruder; invader; trespasser; raider
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
question; inquiry; enquiry
overserious; deeply sincere; very earnest
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely