to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
Ministry of Foreign Affairs
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
outside of; not covered by
unlimited; unrestricted; limitless
power; authority; jurisdiction
administration of justice
business; affairs; duties; work; procedure; task
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
urban area; urban district
slave trade; white-slave trade; human trafficking
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
(dental) plaque; (atheromatous) plaque
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
recovery; rescue; recapture
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
cannot be helped; unavoidable
two sheets (pieces) (of paper)
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
does not seem; unlikely; improbable
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air