a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
instant; moment; for an instant
what; how many; many; a lot of; several; a few
to recall; to remember; to recollect
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
Katharine; Katherine; Katheryn
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
steering (a boat); helmsman; steersman; guidance; leadership; leader
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
look!; see!; here!; there!; hey!
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
woman; female; feminine gender
to go to sea; to become a sailor
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to boost; to force up; to push up
polite; respectful; reverent
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
full length; total length; overall length
metre (unit of length); meter; meter; gauge
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various