style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to tremble; to shiver; to shake
to become vulgar; to coarsen
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
difficult to ...; hard to ...
by all means; at all costs; absolutely
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to look around; to look towards (us)
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to stick into; to pierce; to run into
confusion; dismay; consternation; panic
to put on (coat, gown, etc.)
challenging (an unknown person); asking a person's identity
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
characteristic (of); peculiar (to)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to put one's hand on; to touch
to rub against; to chafe; to quarrel
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
front; frontage; facade; main
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance