slight; thin; on the weak side
to shade; to graduate; to tint; to put on stage makeup; to make up (one's face)
very high; high up; aloft; only; merely; just
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to make a display of; to show off; to flaunt
this occasion; at this time; now
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
help; assistance; service
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to build up; to establish (one's reputation)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
drunkenness; intoxication
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
welcome!; nice to see you!
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
guest; visitor; customer; client; shopper
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine