dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to freeze; to become frozen; to freeze over
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
stewardess; (female) flight attendant
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
young person; youngster; young people; (the) youth
staringly; fixedly; unblinkingly
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
-like; sort of; similar to; resembling
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
going around; patrol; round; tour
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business