melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
at once; immediately; without delay; promptly
to go out and away; to leave
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
completely; all the way; altogether; bodily
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely; thump-thump; bang-bang; sound of hoofbeats
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
small build; small stature; petite; small pattern
symmetry; balance; proportion; uniformity
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to smell sweet; to be fragrant
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to move out (of); to leave; to vacate
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
closing; closure; shutdown; lockout
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
personal; individual; private
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements