jaw; chin; barb (of a fishhook)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
event; affair; incident; case; plot; trouble
after that; afterwards; thereafter
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
background (of a case, incident, etc.)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
clue; lead; key; handhold; hold
few; a little; scarce; insufficient; seldom
face; honour; honor; appearance; look
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
to sigh; to breathe a sigh
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
in (e.g. secret); with (e.g. success)
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
crime; criminal act; offence; offense
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
collaborator; cooperator; coworker; ally
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
course; route; path; process; means
etc.; et cetera; and so on
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to be too numerous; to be too much
to thrust before; to thrust at
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
seriousness; earnestness; truth; sanctity
don't you think?; indicates question
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
supply; supplying; replenishment
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand