journal; magazine; periodical
(shopping) cart; kart; go-kart
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
decision; judgment; resolution
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do
impudent; brazen; shameless; bold
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
artificial muscle; synthetic muscle
left side; left-hand side
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
gargling; rinsing one's mouth
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
to etch into one's mind; to remember well
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
fertile; productive; fruitful
theatre; theater; playhouse
high praise; great admiration; rave reviews
government office building
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
tangible and intangible; material and spiritual
half-moon; half a month; semicircle
one's house; one's home; one's family
serious wound; serious injury
to escape; to make one's getaway; to manage to get away