total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
sign; indication; omen; symptom
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
flag; banner; ensign; emblem
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
ongoing; in progress; afoot
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to hold something reverently with both hands
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
not caring; not giving a damn
power; authority; might; influence; dignity; majesty
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
servant; manservant; menial
main; principal; chief; primary; major
on a stage; on a platform; on an altar
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
unbearable; intolerable; unendurable
tinnitus; ringing in the ears
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
safety; welfare; well-being
retainer; subject; vassal; servant
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake
with a broad grin; smirking
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class