thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to drink up; to drain (cup)
to drool; to dribble; to slobber
change of voice (during puberty); break of voice
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
with a rustling sound; (rummaging) around
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
confectionery; sweets; candy; cake
in appearance; to look at; judging from appearances
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
one-armed person; one-handed person
present; gift; to give a present or gift
but; however; even though; even if
respect and affection; love and respect
(stand to) attention!; standing at attention
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
regulars; regular soldiers