to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
pulsation; pulsatory motion
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
loafing; indolent; lazy; hey
foundation stone; cornerstone
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
what did you just say (to me)?; what's that?
depravity; corruption; degradation
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to come out; to appear; to turn up; to emerge
simply; merely; only; solely
decisive; resolute; determined; firm
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
things to do; must-do items; one's duty; what is required
conviction; belief; confidence
decision; determination; resolution
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to come into being; to be born
standing tall; towering; soaring
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
(not) in the least; (not) at all
defeat; loss; reverse; setback
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way
double-edged; double-edged blade
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
shades of night; night scene
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to depart (on a plane, train, etc.)