make-up; get-up; disguise; costume
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to cry; to weep; to sob; to howl
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
living; life (one's daily existence); livelihood
impressive; striking; memorable; impactful
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
guest; visitor; customer; client; shopper
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be palatable; to suit one's taste
considerable; great; important; significant; a big deal
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to accept (a thing) with thanks
skylight; dormer; transom; dormer window
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to be able to eat; to be able to swallow
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to put into the mouth; to eat
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
in person; personally; (do) oneself
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light