finely chiseled (features)
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to interfere; to butt in; to interrupt someone
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
your highness; your grace; your eminence
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
security police; special police; special; TV special; 78-rpm record; standard play (VHS recording speed); SP
command; lead; generalship; leadership
squad leader; group leader; team leader
major; lieutenant commander; wing commander
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
disappearance; running away; going missing; absconding
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
beautiful woman; beauty; belle
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
to try to do; to attempt to do
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
massacre; annihilation; wholesale slaughter
lazy person; lazy fellow; slothful person
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to fry; to saute; to stir-fry
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
another time; some other time
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
proposal; offer; request; application