the end of the line; the end of the road; curtains
end of life; death; annihilation
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
obedient; gentle; meek; submissive; docile
line; queue; procession; matrix
to govern; to manage; to subdue
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
enshrinement; installation (of an image)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
Ascension Day; Feast of the Ascension
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to parade; to march; to walk in procession
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
shape; form; appearance; state; situation; suitable
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
dragon (as depicted in Western myths)
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
top of the head; crown of the head
perception; intuition; the sixth sense
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
(a place) within one's reach
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
from (this, here, etc.); since (this)
pursuit (of a fleeing enemy); chase